Olympian Katie Uhlaender’s story reveals how composure becomes an invisible demand, and what happens when a hard-won strength no longer fits its environment.